【ﾋｭﾝﾀﾞｲ・ｿﾅﾀなど】ｱﾒﾘｶ市場ｼｪｱ40% 史上最高 韓国自動車　　　　　　　　　　　　　　と日本自動車

1 ：番組の途中ですが名無しです：2006/06/04(日) 13:05:51 ID:i8mYSJMQ0 ?#

韓国・日本自動車, アメリカ市場シェア 40% 史上最高

韓国と日本自動車たちのアメリカ国内マーケットーシェアが史上最高値である 40%まで聳えた.
2日(現地時間) ニューヨークタイムズの報道によればアジア自動車業社たちが現代ソナタを始
じめ, ホンダシビックと豊田コロ?ルだとなどの販売好調で先月初めてアメリカ国内マーケットー
シェア 40%を記録した.

現代ソナタは先月に 1万7千35台の販売量で去年同期対比 103.3%の販売増加傾向を記録, 最
大の幅の販売伸張傾向を見せた.

一方高油価現象にもスポーツユーティリティー車(SUV)とピックアップトラックのように燃費が低
い車の販促に集中したアメリカ自動車業社たちのマーケットーシェアは 52.9%で墜落, 史上二番
目で低いマーケットーシェアを見せた.

アメリカ自動車業社は数ヶ月の間続いた破格的な割引行事を終わらせた余波で去年 10月死傷
最低水準のマーケットーシェアを現わした.

先月乗用車販売はおよそ 2% 増加したが高油価現象の余波で SUVとピックアップトラック, ミニ
バンの販売量は 10.2%が減った.

業界専門家たちは 30年前石油危機をきっかけでアメリカ市場で跳躍に成功した韓国と日本自動
車企業等が最近高油価現象を通じてまた他の跳躍をしているわけだと言いながら高油価現象が
続く限りアジア地域自動車業社の強気も持続することと見通した.

朝鮮日報http://www.chosun.com/economy/news/200606/200606030025.html
翻訳http://infoseek.amikai.com/amiweb/browser.jsp?langpair=9%2C2&url=http%3A%2F%2Fwww.chosun.com%2Feconomy%2Fnews%2F200606%2F200606030025.html&display=2&lang=JA&toolbar=yes&c_id=infoseek