もう19時か、
2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50 [PR]イイ女は必見!自宅で70万以上[PR]  


■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

2ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、2ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。


よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://pc11.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。


【宮崎吾朗】ゲド戦記 原作者ル・グインHPでブチギレ金剛「敬意のなさに驚く」

1 :依頼571@DAI ◆DAI/alzz/U :2006/08/15(火) 14:25:23 ID:1WDnVe8E0 ?PLT(10015) ポイント特典
原作者HP
http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html

翻訳
http://abnormal.sakura.ne.jp/index.php?itemid=952

抜粋

私は、大半の箇所が整合性を欠いているように思いました。
これは私が、この『ゲド』とはまったく異なった物語の中に『ゲド』の物語を
なんとか見いだし、たどろうと努めていたからかもしれません。
登場人物は原作と、名前のみ同じで、気質も経歴も背負う運命も
全然別のものになってしまっています。

アメリカにおいても日本においても、映画製作者たちは私の『ゲド戦記』とは名ばかりの、
そしていくつかのコンセプトを取り入れただけの――もとの文脈からあちこちの細部を取り出し、
原作のストーリーをまったく別個のプロットに置き換えた、
整合性も一貫性も欠いた作品をつくってしまったわけです。
この、原作に対するのみならず、原作の読者らに対する敬意のなさには
驚くばかりです。

参考:ゲド戦記監督日記
http://www.ghibli.jp/ged_02/

総レス数 782
194 KB [ 2ちゃんねる 3億PV/日をささえる レンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]

取りに行ったけどなかった。次は一時間後に取りに行くです。

read.cgi ver 05.0.7.8 2008/09/25 アクチョン仮面 ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)